"Słuchaj swojego serca" Kasie West (audiobook ang.)

Ten rok jest dla mnie zdecydowanie rokiem audiobooków! Słucham ich z taką samą pasją, z jaką ich wcześniej unikałam :D. No, ale kto by podejrzewał, że w przeszłości po prostu trafiałam na słabych, czy irytujących dla mnie lektorów w średnich wydaniach, że to nie była wina samej formy? W każdym razie, teraz z entuzjazmem nadrabiam zaległości. Jeszcze ostatnio odkryłam Amerykę, czyli audiobooki na Spotify... Przepadłam!

Dzisiaj coś dla wielbicieli YA :)

Kasie West - "Słuchaj swojego serca" (w Polsce nakładem Feeria Young)
Audiobook "Listen to your heart" Scholastic, język angielski, lektor: Nora Jones
Czas nagrania: ponad 8 godz.

"Słuchaj swojego serca" to przesympatyczna powieść YA popularnej autorki z Kalifornii, Kasie West. Brzmi znajomo? Tak. W końcu wszędzie jest jej książek pełno. Dla mnie to już nawet szósta przeczytana z kolei. A jeszcze całkiem sporo czeka na odkrycie ;). Wszystkie podobne w stylu, choć o nierównym poziomie. Czy mi się jeszcze nie znudziły? Dlaczego po nie dalej sięgam? Z tego samego powodu, dla którego wraca się do dobrych komedii romantycznych. Bo są lekkie i urocze. ^^.

Tematycznie, "Słuchaj swojego serca" to idealna powieść na wakacje. W pięknej miejscowości nad jeziorem, w otoczeniu licznej rodziny, mieszka Kate. Właśnie kończą się wakacje. Dziewczyna pomaga rodzicom w zarządzaniu przystanią, spędzając cały wolny czas nad wodą - tak jak uwielbia. Jej lato byłoby idealne, gdyby tylko nie Frank, irytujący syn właścicieli bezdusznej ^^ sieci hoteli, od lat próbującej za wszelką cenę przejąć ich ukochany kawałek nadbrzeża.

Zaczyna się szkoła. Za namową przyjaciółki - przebojowej Alany, obdarzonej prawdziwie hawajską urodą - Kate z pewną obawą zapisuje się na zajęcia szkolnego podcastu. W końcu, przekonuje siebie, wcale nie musi w nim występować. Jest przecież tyle zadań, które można robić w tle!

Nauczycielka, opiekująca się grupą, ma jednak inne zdanie. Uważa, że główna rola w tegorocznym podcaście to właśnie to, czego Kate - chowająca się za sarkastycznym poczuciem humoru, jak kaktus - najbardziej potrzebuje. Tak więc to Kate, a nie Alana, trafia do pokoju nagrań razem z żywiołową i pewną siebie Victorią. Jakby tego jeszcze nie było dosyć, Alanie dostaje się jako partner nieznośny Frank!

Wkrótce podcast nabiera rozpędu. Po dobrą radę w sprawach sercowych raz po raz dzwoni do niego nawet Diego - uroczy chłopak, w którym jest zakochana wiecznie flirtująca Alana. Ale czy na pewno tylko ona? I o kim tak naprawdę mówił Diego?

Czyli w skrócie, taka słodka, wręcz familijna historia. Wbrew pozorom - bardzo wciągająca i całkiem oryginalna :). Uroku dodają jej zdecydowanie świetnie wykreowane, wielowymiarowe, dynamiczne postaci - które polubiłam już od pierwszych stron :).

Szczerze, jestem z tej powieści bardzo zadowolona. Jak widać po tytule, tym razem skusiłam się na przesłuchanie audiobooka w języku oryginału. Jeśli tylko możecie, dajcie temu wydaniu szansę. Naprawdę warto - jest takie plastyczne! Czysta, żywa przyjemność. 

Lektorka - Nora Jones - jest po prostu niesamowita. Idealnie manipuluje głosem, dopasowując go do poszczególnych postaci. Jest jak jednoosobowa wielka obsada, z całych sił starająca się tchnąć w nie życie :). Sam tekst zresztą idealnie się do tego celu nadaje. Nie dość, że jest umiejętnie napisany w pierwszej osobie, to jeszcze z mnóstwem naturalnie brzmiących dialogów.

Podsumowując, zdecydowanie polecam na lekkie czytanie, czy to w klasycznym wydaniu, czy jako audiobook - dla rozrywki lub choćby podszlifowania angielskiego :).